Трудновато будет, так как реализация погоды в майне размазана тонким слоем по многим классам начиная от мирового времени и заканчивая поведением мобов. Конкретного списка погодных явлений нет, поэтому не уверен получится ли вообще что-то добавить без переписывания кучи классов...
Начать можешь и изучения world

А что, собственно, за условие нужно?