Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В 1.15.2 по пути event.world.worldInfo.getDimensionData(DimensionType.THE_END) лежал НБТ доп инфы для измерения, но на 1.16.4 его там нету. Какие аналоги есть? Желательно не WSD
Чего там геморойного?
К своей структуре данных нужно будет добавить ICapabilityProvider(который можно имплементить прямо в своей структуре данных, хотя я не советую) и опционально IStorage (если хочешь сохранять капу при сохранении мира)