Нет, от может двигать геометрию с или без текстуры. Если что отрисовки изображения на экране, типа для интерфейса это квадрат на котором рисуется текстура.glTranslatef может и текстурку подвинуть
Есть же режим матрицы GL_TEXTURE, меняющий матрицу которая применяется для текстурных координат.Нет, от может двигать геометрию с или без текстуры.