Перевод чужих модов
- Автор темы GoogleTan
- Дата начала
-
- Теги
- en_us.lang ru_ru.lang перевод
Решение
timaxa007
Модератор
- 5,831
- 409
- 676
Ну, типа можно, но всё зависит от мода. Не все моды используют lang файлы. По этому без разбора и повторной компиляции не получиться.
GoogleTan
Картошка :3
- 1,353
- 43
- 310
Я знаю какие моды буду переводить. И там они есть
А где вопрос?
И касательно моддинга?
Изменять файл .lang - да, можно.
Лучше всего "предложить" свои изменения через Pull Request на гите, если автор это поддерживает.
Если для своего проекта, то да, ты можешь изменять..
И касательно моддинга?
Изменять файл .lang - да, можно.
Лучше всего "предложить" свои изменения через Pull Request на гите, если автор это поддерживает.
Если для своего проекта, то да, ты можешь изменять..
GoogleTan
Картошка :3
- 1,353
- 43
- 310
- 355
- 2
- 17
Создать ru_RU.lang файл в той же директории где и en_US.lang, и скопировать его содержимое. Делается все через текстовые редакторы.
Решение
GoogleTan
Картошка :3
- 1,353
- 43
- 310
- 355
- 2
- 17
Ты можешь создать в своем моде, ассет другого мода. И в нём русский .lang
По сути это должно работать, если у чужого мода нет своего перевода. Но опять же, это зависит от того, как чужой мод локализируется. Некоторые делают это через .xml файлы, некоторые вовсе убирают возможность локализации.
Java:
assets/твой мод/
assets/чужой мод/lang/ru_RU.langПо сути это должно работать, если у чужого мода нет своего перевода. Но опять же, это зависит от того, как чужой мод локализируется. Некоторые делают это через .xml файлы, некоторые вовсе убирают возможность локализации.
Окей Гугл, как создать файл.
tox1cozZ
aka Agravaine
- 8,453
- 599
- 2,906
Это было в бородатых временах на 1.4.7-1.5.2, сейчас уже все хорошо.
- 355
- 2
- 17
Ну такое в основном используется для мануалов (Книжек с описанием), в том же Тинкер Констракт, Таум..
На версиях 1.12+ они перешли на .json + .lang, а ранее все еще юзали .xml
GoogleTan
Картошка :3
- 1,353
- 43
- 310
А если есть? Поставить загружаться просто позже мода?(вроде можно указать где-то чтоб грузиться только после какого-то мода)
- 355
- 2
- 17
По сути логики - должно сработать, в modid.info есть параметр dependencies: ["modid"]
- 683
- 3
- 21
Открой .jar файл(мод) найди там lang и отредактируй его с помощью блокнота или если нет нужного языка создай .lang файл на рабочем столе впиши в него переводы и.т.д и просто закинь в то место в .jar где другие ланги (так я переводил 
)
)
GoogleTan
Картошка :3
- 1,353
- 43
- 310
- 7,166
- 329
- 1,544
Еще можно ассеты с lang-файлами выпускать в виде ресурпака
GoogleTan
Картошка :3
- 1,353
- 43
- 310
Идея хорошая, но зачем ресурспак? Все ровно моды на клиенте есть, разве что язык пиратов перевести.